UN LIBRO NO ES UN GASTO ES UNA INVERSIÓN

La Biblioteca P. Pedro Goyena colabora con la Lectura acercando el libro a sus "adictos" con la venta de algunos títulos que por ahora no se pueden hallar en las librerías locales. De esta manera paliamos en parte los insumos que significan mantener esta Institución Educativa y Cultural con 56 años de historia, además de los subsdidios que recibimos de la CONABIP y de la Municipaldiad de Quilmes, pequeños, pero importantes. De todas maneras esta bibliografía está a la libre disposición de los socios y de quienes deseen consultarla sin la determinación de adquirir un ejemplar.

"Un libro no es un gasto es una inversión" 
"Regalar un libro es un gesto educador"
"Apague el televisor prenda un libro" 

OBRAS DE GUILLERMO ENRIQUE HUDSON
(ÚLTIMAS EDICIONES Y TRADUCCIÓN)

“Allá lejos y hace tiempo” 308 pp Ed. Conmemorativa del Parque Hudson 2008. Traducción Fernando Pozzo y Celia Rodríguez de Pozzo	$ 155.-
“Días de ocio en la Patagonia Diario de un naturalista” Traducción María Rosa Mariani / Dibujos Rosa Rovira. 270 pp	$ 145.-
“La tierra purpúrea” 532 pp Traducción Eduardo Hillman / Ilustración Alberto Nicasio. 2010.	$ 205.-
“Un vendedor de bagatelas” Traducido por Francisco Uriburu, con Prólogo de Rubén Ravera - 283pp	$ 145.-
“Inglaterra de a pié”  Traducido por María Rosa Luna, María Rosa Mariani, María Rosa Mucci y Elba Wilde. Con prólogos de Rubén Ravera y María Rosa Mariani – 340 pp	$ 225.-
“Una cierva en el parque de Richmond” 434 pp	$ 215.-
“Mansiones verdes” (novela) Ed. Leviatán, 1995. Traducción de Ernesto Montenegro.	$ 120.-
“Te lo cuento como un cuento Recopilación de pasajes de diferentes obras de Hudson. Muy útil para que niños, adolescentes y adultos entren en la obra literaria de Hudson. 82 pp	$ 85.-
“Te lo cuento como un cuento –Aventuras con pájaros de las pampas” Selección, redacción y compilación  de la Prof. María Rosa Mariani. 72 pp	$ 85.-

OBRAS DEL PROF. JUAN CARLOS LOMBÁN (1927-2014)

“Guillermo Enrique Hudson o el legado inmerecido” Con prólogo de Chalo Agnelli - 116 pp	$ 115.-
“Historia del Arte Latinoamericano”  Ed. de la Asociación Cultural Kilmes, 1994. 410 pp	$ 275.-

LIBRO DEL DR JORGE COLOMBO MARCH

“Quilmes, mi memoria oculta” Una historia de inmigración y genealógica de muchas familias protagonistas de Quilmes de antaño, Genealogía, imágenes y documentos familiares. Con prólogo de Chalo Agnelli. Ed. Buenos Aires Books. 182 pp

$ 100.-

LIBRO DE LOS QUILMEROS

“Quilmes, 346 años y un Bicentenario 1866 /1812 / 2012 / 10 autores para un homenaje”   Ed. Buenos Aires Books / 269 pp

$ 120

LIBROS DE LA DRA. ÁNGELA F. V. OBDRZALEK 
(Ed. Buenos Aires Books)

"Poesías y cuentos de vida, locura y muerte"	$ 85.-
"Nuevos cuentos de vida, locura y muerte"	$ 85.-

EDITORIAL JARMAT 

LIBRO DE EXANQUI

“Historia para un centenario 1912 – 2012” Con apéndice de 2013 – Ed. Jarmat 178 PP

$ 100

LIBROS DE CHALO AGNELLI

“Dr. José Antonio Wilde, médico, periodista y educador quilmeño” Prólogo de Maxine Hanon - Ed. Jarmat, 2008.	$150.-
“Quilmes, un pueblo, 348 historias” Ed. Jarmat. 2014. 125 pp	$ 100.-

 EL NECESARIO LIBRO DE LA RIBERA DE QUILMES DE SILVIA MARMORI $ 300.-

Visitarnos de 13 a 18 hs. en San Luis 948 e/Larrea y Azcuénaga, a dos cuadras y media de la Av. Andrés Baranda (al oeste) por donde pasan los colectivos: 22, 85 y 119.

RECUERDEN. "Un libro no es un gasto es una inversión"

La Biblioteca Popular Pedro Goyena agradece a las editoriales Buenos Aires Books y Jarmat y a sus directores Roberto Tassano y Juan F. Ruffinelli, respectivamente por colaborar con nuestra Institución.
Los libros también se pueden adquirir en las Jornadas del curso de Historia de Quilmes que realizan en la Biblioteca Popular Juan Martín Vilaseca; Condarco 1415, Quilmes. 

2º CICLO DE HISTORIA Y CULTURA VASCA - 2015

Comienza el 2º Ciclo de Historia y Cultura Vasca con la coordinación y disertación del Prof. Luis Lúquez Minaberrigaray. Se realiza a los largo de 2015, el último viernes de cada mes (menos julio) de 19 a 20 hs. en San Luis 948 e/ Larrea y Azcuénaga. Este año se contará con la participación de personalidades idóneas de la tradición euskera: Guillermo Villate, Ariel Ghizzardi, Carlos Irisarri, Charito Naya y Marité Etxegoyena y Chalo Agnelli.

Viernes 27 de marzo	Luis Lúquez Minaberrigaray	VASCOS EN TERRANOVA
Viernes 24 de abril	Guillermo Villate	GEOLOGÍA
Viernes 28 de mayo	Ariel Ghizzardi	NAVEGACIÓN EN EUSKAL HERRÍA (un vistazo desde el neolítico a Trafalgar)
Viernes 26 de junio	Ariel Ghizzardi y  Luis Lúquez Minaberrigaray	NAVEGACIÓN EN EUSKAL HERRÍA
Viernes 28 de agosto	Carlos Irisarri	EL IPARRALDE
Viernes 25 de setiembre	Charito Naya y Marité Etxegoyena	BRUJERÍA Y COCINA DEL MEDIOEVO
Viernes 30 de octubre	Luis Lúquez Minaberrigaray	LA GUERRA INCIVIL DE 1936
Viernes 27 de noviembre	Chalo Agnelli	VASCOS EN QUILMES

En la Biblioteca Popular Pedro Goyena, San Luis 948 

e/ Larrea y Azcuénaga // 4224-8162 bibliotecapopularpedrogoyena@yahoo.com.ar/

 

El personal de la Goyena organizando el 2º Ciclo de Historia y Vultura Vasca. De izq. a der.: el Prof. Luis Lúquez Minaberrigaray, Ana Aispurú, presidenta de la Biblioteca y el Lic. Ariel Ghizzardi 

Crónica Chalo Agnelli

 

ADELA GARCÍA SALABERRY, PATRICIA DÍAZ GARBARINO Y LA GOYENA EN EL BROWN

La Goyena estuvo presente en el homenaje a la Mujer realizado el

lunes 9 de marzo en la persona de la docente, periodista, poeta, militante socialista y feminista bernalense Adela García Salaberry quien llegó desde la memoria de la periodista y escritora uruguaya Patricia Díaz Garbarini, quien recientemente escribió un excelente artículo sobre esta personalidad local que EL QUILMERO reprodujo en su totalidad. [1]

Ana Aispurú y Chalo Agnelli, en nombre de la Comisión Administradora y en representación de la Agrupacon Los Quilmeros, entregó a la periodista uruguaya un tributo a su trabajo de divulgación de nuestra historia y sus personalidades.

Díaz Garbarino fue invitada para la ocasión por la directora de los Museos de Quilmes, señora Silvia Durá.  

Patricia Díaz Garbarino nació en Colonia del Sacramento, Uruguay. Ha publicado artículos y poemas en medios de prensa nacionales. Desde 1998, colabora en el suplemento “La República de las Mujeres” (“La República” - Montevideo) Coordinadora del Grupo “Alfonsina Storni” de Colonia, ha brindado diversas conferencias en el país y en Argentina sobre la conocida escritora.  Coordinadora de Talleres Literarios en el Departamento de Colonia y en Montevideo. Ha sido miembro de jurados en concursos literarios departamentales. Integra el consejo editorial de la revista “U”, revista cultural del Departamento de Colonia.  Ha recibido menciones en diversos concursos literarios en Argentina. Su obra poética figura en las siguientes publicaciones: “1ª Colección de Autores Contemporáneos", Embajada de las Letras, Buenos Aires, Argentina, 1995; “Polifonía”, Tradinco S.A., Montevideo, 1997 (Libro del Taller Literario de S. Lago y J. Arbeleche); “Letras Uruguayas II”, Bianchi Editores, Montevideo, 1998; Antología de la poesía coloniense, Colonia del Sacramento, 2000; Antología en homenaje a Alfonsina Storni. (Mención de Honor), Rosario de Santa Fe, Argentina, 2003. Ha publicado además trabajos académicos, en el marco de investigaciones realizadas en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación - Universidad de la República, así como ponencias en la Universidad de Buenos Aires. [2]

El acto contó con la colaboración actoral de la señora Nilda Dotremont

(De Der. a Izq.) Silvia Durá, directora de Museos Muncipales, Ana Aispurú, presidenta de la Biblioteca Goyena, la periodista y escritora uruguayo Patricia Díaz Garbarino y Chalo Agnelli

Crónica Chalo Agnelli

NOTAS
[1] Ver en EL QUILMERO del lunes, 9 de marzo de 2015, ADELA GARCÍA SALABERRY: "LA NOBLE ACTITUD DE UNA MUJER TRANSGRESORA" HOMENAJE (COLABORACIÓN)

http://elquilmero.blogspot.com.ar/2015/03/adela-garcia-salaberry-la-noble-actitud.html/

[2] Sitio web: http://prohibidodoblarenu.unlugar.com/

 

Vº ENCUENTRO NACIONAL de BIBLIOTECAS POPULARES

MULTIPLICAR LA PALABRA

Un espacio de acercamiento y trabajo colectivo de las bibliotecas populares argentinas, los días 27, 28, 29 y 30 de marzo en Tecnópolis.

El Encuentro Nacional de Bibliotecas Populares es un espacio de intercambio de desafíos y conocimiento entre dirigentes, bibliotecarios y voluntarios de todo el país. Una oportunidad para afianzar la red de estas organizaciones civiles y propiciar debates y

reflexiones junto con intelectuales, especialistas, periodistas, responsables de áreas del Estado y otros invitados. Mesas temáticas, capacitaciones, conferencias magistrales y shows musicales son algunas de las actividades programadas para compartir con las bibliotecas populares en estas jornadas culturales.

El Vº Encuentro plantea como eje de sus actividades a las bibliotecas populares como espacios multiplicadores de la palabra y el acceso igualitario a la cultura. 

De esta forma, en las jornadas abordamos a las bibliotecas como espacios de multiplicación de derechos, pensando su rol articulador y facilitador en el acceso gratuito e igualitario a beneficios y derechos para los usuarios. También trabajamos sobre el impacto

social y cultural de las bibliotecas populares en su comunidad, con principal foco en la incorporación de herramientas para la gestión social de estos espacios. 

Otro de los ejes del Vº Encuentro, retoma el rol destacado y primordial de estas asociaciones civiles argentinas: la multiplicación de la lectura. La propuesta en esta temática trabaja sobre la relación de los niños y jóvenes con la lectura a través de nuevas interfaces, y los desafíos que enfrentamos sobre su promoción en los nuevos soportes digitales. La lectura colectiva, la oralidad y la lectura en voz alta serán otras de las temáticas propuestas para estas jornadas. 

También proponemos pensar a las bibliotecas populares en su rol articulador de la palabra, como espacios multiplicadores de voces. Así, consideramos su relación con las nuevas tecnologías de la comunicación para promover la visibilidad de su labor y las ventajas del trabajo en red. Las voces y la difusión es una inivitación a tratar la relación de las bibliotecas populares con los medios de comunicación: las posibilidad de desarrollar medios propios, la gestión de contenidos y la articulación con medios y propuestas comunicacionales de sus comunidades.

FUENTE

http://www.conabip.gob.ar/noticias/noticia/26078

DIGITALIZACION DE ARCHIVOS HISTORICOS DE LAS BIBLIOTECAS POPULARES ARGENTINAS

ARCHIVO HISTÓRICO 

Una innovadora herramienta para acceder a documentos históricos vinculados con bibliotecas populares desde finales del siglo XIX. 

El Archivo Histórico de la CONABIP es el resultado de la puesta

en valor de registros históricos de las bibliotecas populares cuyos documentos más antiguos datan de fines del siglo XIX. En ellos se encuentran las huellas de la historia, de los hombres y mujeres referentes de cada comunidad, y de personalidades de nuestro país que colaboraron en la construcción del movimiento social y cultural constituido por las bibliotecas populares.

Con el compromiso de contribuir a la preservación de nuestra memoria histórica e identidad colectiva para asegurar su acceso a las generaciones futuras, la colección en papel se encuentra en un proceso continuo de recuperación, selección, digitalización y guarda. Esta documentación, que corresponde a cerca de la mitad de las bibliotecas reconocidas por esta Comisión Nacional desde su creación, alcanza actualmente a más de 300.000 fojas y a la clasificación de más de 1.000 legajos disponibles para su consulta en papel. 

En el marco de las actuales políticas de innovación informática e inclusión digital, el Archivo Histórico Digital de la CONABIP ofrece a las bibliotecas y sus comunidades, así como a otras instituciones, historiadores, investigadores y público en general, el acceso en línea a una selección de documentos de la colección.

Roxana Palacios

Fuente 

CONABIP

http://www.conabip.gob.ar/archivo_historico/results

OSCAR RODRÍGUEZ CARABELLI EN LA GOYENA

Si hay alguien que puede atestiguar que a todas las edades se puede emprender un proyecto novedoso es Oscar Rodríguez Carabelli, quien acaba de donar toda su bibliografía a la Biblioteca Popular Pedro Goyena. Con sus 88 años de pasión por la vida y el teatro nos manifiesta satisfecho que empezó a escribir y a publicar su obra a los 80 años. 
EL AUTOR 

Rodríguez Carabelli, actor y director teatral, es bernalense por

adopción y más que eso es bernalero pues su pasión por Bernal y su gente se trasluce en mucha de su obra: “Un magia teatral”, “La aventura teatral quilmeña”, “El goce del actor”, “El amor de célebres mujeres” (2011), “Semblanza del radicalismo”, Semblanza del sainete criollo” y su última obra de 2014, “Paseo y reflexión por las callecitas de Bernal – Personajes bernalenses”. Cada una de estos libros desarrolla un aspecto de la temática teatral: 
“UNA MAGIA TEATRAL”, la historia del Teatro Libre Florencio Sánchez y semblanza de su último director: Rubén Pesce.

“LA AVENTURA TEATRAL QUILMEÑA”, sobre el teatro quilmeño durante los primeros cien años de su existencia; desde las primeras manifestaciones en 1877, y todo lo transcurrido hasta finalizar el año 1977. 
“EL GOCE DEL ACTOR”, son poesías y relatos para teatreros, tangueros y trasnochados, donde se abarcan recuerdos de queridas figuras del arte popular, evocaciones porteñas y de nuestro Quilmes, como también diversos temas filosóficos y sentimentales, en “solfa” algunos. 
“EL AMOR DE CÉLEBRES MUJERES”, dieciséis mujeres de trascendencia mundial en los tiempos, identificadas en el amor brindado en los avatares en los que les tocó vivir.

Dice el autor en la contratapa de este libro:
"Es el amor una palabra cuyas cuatro letras tienen un significado espiritual que es el motor que impulsa en los seres vivientes los sentimientos más sublimes que mueven a la realización plena de

metas a alcanzar, de objetivos por lograr y anhelos que se desean cumplir, en bien de nuestros seres queridos, de nuestros semejantes, o para materializar sueños en pro de un mundo mejor y de una sociedad en que la cultura sirva para desprenderla de los instintos primarios y se asienten sobre las bases de la tolerancia, el respeto de las formas conducentes a su mejoramiento y con el fin de que todos sus componentes tengan las mismas oportunidades de desarrollo, tanto material como espiritual. […]Las celebres mujeres que hemos tomado como ejemplo en estas paginas, han transitado un camino colmado de dificultades, de obstáculos prejuiciosos y en ocasiones burlones, en su afán de ofrecer todo su esfuerzo en la lucha empeñada en causas que superaban sus intereses personales, puestas al servicio de los postergados, de los infelices; por la supresión de las injusticias y las hipocresías, como también para satisfacer a los necesitados del saber, de la cultura, del arte. Hubo mucho amor en sus vidas, a veces con trágicos finales, con desconsideraciones o con la incomprensión propia de una sociedad no preparada para el verdadero amor, el que sublimiza los esfuerzos, el que da lógica a la lucha por la superación, la belleza, y el justificar nuestro paso por la vida. 
MUJERES DE LAS QUE TRATA EL LIBRO: Delmira Agustini; Paquita Bernardo; Cecilia Grierson; Eleonora Duse; Concepción Arenal; Lola Mora; Rosario de Acuña y Villafañe; María Remedios del Valle; María Callas; Madre Teresa de Calcuta; Pastora Imperio; Hipatia de Alejandría; María Eva Duarte; Clara Campoamor; Juana Manso; Rosalía de Castro

“SEMBLANZA DEL RADICALISMO”, es una historia breve de un partido político más que centenario que merece ser conocida por los argentinos, más allá de banderías políticas. 
“SEMBLANZA DEL SAINETE CRIOLLO”, presenta un pequeño estudio sobre la vida, pasión y muerte de este simpático género teatral, nacido y desarrollado en la mística de la inmigración habida en los alrededores del comienzo del siglo veinte. 
“PASEO Y REFLEXIÓN POR LAS CALLECITAS DE BERNAL – PERSONAJES BERNALENSES”, que empieza con una frase de Carlos Alvarado, definitoria de la tarea de historiar. “Loable es escribir para no morir y más valioso aún escribir para salvar a otros del olvido y

de la muerte”. Este libro recorre Bernal a través de reseñas biográficas de su gente, y reconocemos los nombres de: Melchor Maciel; los Bernal; Ernesto Pecci; Pedro Tassano; Arturo Penón; Stella Maris Bertinelli; Obdulio Diano; Los Pedemonte;  el barón De Marchi; Esteban Tomero; Demetrio Migliorini; Los Salvati; Teresita Miriardo; Francisco Cúneo; Los Giacché; Alvaro Casquero; José Moreyra; Armando Bo; Tita Galatro; Los Ferrando; Dr. Francisco Degrossi; Melville Sewell Bagley; Alfredo Demarchi; Santiago Ucello; Guido Granati; Rufino Pastor; Ana Arias; Antonio Antelo; René Varela; Los Piaggio; Francisco García Remohí; Dr. Gaspar

Sanguinetti; Pedro Malgor; Carlos Braggio; Monseñor Esandi; Pbro. Rodolfo Ragucci; Dr. Domingo De Carli; Los Barrile; Tulio Diamandy; Los Salaberry; Joaquín Coloma; Oscar Albertazzi; Agustin Bardi; Leopoldo Fuchshuber; Justo Francez; Emilio Pitzer; Los Firpo; Guido Jacobacci; Alberto Lovell; Ángel Sotillo; Maria Ester Scian; Carlos Enríquez; Virgilio Vallini; José Thenee; Adela García Salaberry; Santa Coloma; Carlos Patiño; César Consi; Rubén Navarro; Pedro Panigatti; Constantino Tori; Dr. Fernando Pozzo; Carlos Clark; Américo Bonetti; Los Prina; María Raquel Adler; Carlos Ísola; Orlando Celia; Francisco Javier Salustio; Bruno Mey; Los Dapas; Montino Tognetti; Diana Sanders; Los Bagú; Emilio Dodero; Los Tezanos Pinto; Avelino Castro; Gerónimo Costa; Maria Pasquale; Los Gulo; Manuel Seoane; Pedro Ricci; Meneris y Olga Paolucci; Juan Correa; Raul Monti; Antonio Scian; Dante Tozzi; José Ángel Cauci, Fu Manchú; Norberto Díaz; José Eduardo Pardo; Roberto Ferrantelli; Eduardo Bradley; Carlos Fischbach; Guillermo Marconi; Guerriero Colibazzi; Maria Clara Dal Molin. 
Este, su último libro se presentó en agosto de 2014 junto con el libro “Aquellos antiguos biógrafos quilmeños” del Prof. Fernando L. San Martín. 
Rodríguez Carabelli pertenece a la filial Bernal-Quilmes de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE)

HOMBRE DE TEATRO 
Rodríguez Carabelli, que llegó a Bernal en 1950, para casarse y quedarse hasta el presente, nació en la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Boedo, para ser más preciso, un barrio que exuda tango y bambalinas; aún es un auténtico hombre de teatro. Fue uno de los actores de la última etapa del Teatro Libre Florencio Sánchez. Por su múltiple y extensa carrera obtuvo: el primer premio como protagónico de “Chau, Pericles” de Humberto Constanti­no en el Certamen “Pierina Dealessi”, de la mu­nicipalidad de Morón en el año 1969. Integró la terna de mejor actor protagónico por “El acompañamiento" de Carlos Gorostiza, en Saladillo, en 1967. Como director, recibió el primer premio Municipalidad de Quilmes, en 1995 y primer premio en Saladillo, ese mismo año por “Aeroplanos” de Gorostiza, en la “Muestra de Teatros de la Provincia de Buenos Aires”. Por su trayectoria fue merecedor de una Mención Especial “Kilme de Honor”, de la Municipalidad de Quilmes, en 1995; una Mención Especial “Candil de Quilmes”, año 2001; “Actuación Destacada en Cultura” distinción otorgada en 1999, por el Círcu­lo Médico de Quilmes y varias menciones especiales en poesía y cuento en certámenes de la Biblioteca "Mariano Moreno" de Bernal. 

EL TIEMPO ESCONDIDO
 Dice ese otro hombre de teatro el Prof. Pedro Costa en el prólogo de “La aventura teatral quilmeña”, sobre esto de 'hacer historia' del teatro: “Para historiar el teatro, y más aún el teatro del lugar donde uno vive, sigue haciendo falta una pasión determinada, la pasión de buscar. Pero también se necesitan las pasiones de coleccionar, la de siempre tener presente, la de relacionar, la de no quedarse con lo que se halló, nada más, la de no basarse nunca del todo en la incierta suposición de que, en algún lugar, alguien tiene ese dato que nosotros esta­mos buscando, la de la certidumbre de que en algún rincón hay una clave per­dida que está esperando nuestra intervención para salir a luz y justificar todo su tiempo escondido.”

Crónica Chalo Agnelli