Gioconda Bertoia
es un ícono más de la literatura de nuestro “gransurbonaerense”.
Recientemente la Biblioteca Goyena recibió del señor Jorge V. Bertoia una
biografía escrita por él sobre su tía, una mujer que descolló en el mundo de la
poesía entre 1940 y 1980.
Pero este libro no es solo una
biografía, además es otro testimonio de inmigración. De lo que dio la
inmigración a la Argentina. De los hombres y mujeres que llegaron de todas
partes del mundo y dejaron en nuestro suelo, en su descendencia una acervo
cultural que aglutinado con las tradiciones originarias creó un país muy
particular y propio; del que renegamos, a veces, pero que formó generaciones multifacéticas
que tuvieron momentos de esplendor, disidencias y crisis de humanidad; que
hicieron de una sola Nación, varias que se empujan y entremezclan
simultáneamente.
SUELO
DE INMIGRANTES
Berazategui, suelo de inmigrantes,
siempre honra merecidamente a sus grandes figuras de su devenir: en 2010, en el
marco de las celebraciones por el Bicentenario de la Patria y del
Cincuentenario del Municipio de Berazategui, la secretaría de Cultura y
Educación comunal brindó un cálido homenaje a una de las tantas figuras más
representativas de la Autonomía local, la escritora Gioconda Bertoia. Durante
el acto, encabezado por la diputada Provincial María Laura Lacava; el
intendente Juan José Mussi; y el secretario de Cultura y Educación, Ariel
López; se declararon de interés municipal los festejos por el Centenario de su
nacimiento y se realizó el emplazamiento de una placa conmemorativa en el solar
de su vivienda, ubicada en calle 15 A entre 148 y Lisandro de la Torre,
Berazategui; en septiembre de 2012, EDIBER publicó "Gioconda Bertoia, Antología Poética
Bilingüe" [1]
Gioconda Bertoia nació en
Udine, Italia, un 29 de julio de 1910. Era una adolescente cuando su familia se
instaló en Berazategui. Tras una enfermedad que la dejó casi cuadripléjica, Gioconda
halló en la poesía, en sus obras de teatro y en sus reflexiones escritas, el
modo de comunicarse con el mundo. Su literatura se expandió por todo el mundo
y recibió numerosas distinciones.
En 1980, junto con otras
personalidades locales, entre las que se encontraban el golfista Roberto De
Vicenzo, el artista plástico Gerónimo Narizzano y el escultor en vidrio Félix Berdyszak, recibe una medalla de oro de
la Municipalidad de Berazategui; obtiene también en ese año el primer premio
otorgado por la “Fundación Profesor Alfredo Givré” de Buenos Aires, en el concurso
sobre “La misión del periodista”, consistente en medalla y diploma. Es designada
Miembro de Honor de la Academia de Letras “José Alencar” de Curitiva, Brasil y
en 1982 obtiene una Mención en la Comuna de Acebal, Santa Fe, en 1983, el
primer premio en un concurso del Ateneo Popular de La Boca y el 15 de setiembre
de 1984 el Rotary Club la condecora por su actividad.
Después
de una serie de situaciones desgraciadas, tanto físicas como afectivas, que agravaron su salud falleció el 3 de julio
de 1987.
Años después, gracias a
los buenos oficios de una de las más relevantes figuras del periodismo quilmeño y berazateguense José
López Comendador,
el Concejo Deliberante de Berazategui impuso mediante
la ordenanza N° 1889/90, el nombre de Gioconda
Bertoia, a la calle 154a, en dos tramos de la misma.
JORGE
VALENTÍN BERTOIA
El autor de
esta nueva publicación, Jorge Valentín Bertoia nació en Berazategui el 23 de Abril de
1951. Desde muy
joven integró con su padre Haley y su tío Apolo una sociedad destinada
a la construcción de obras, actividad ésta heredada de su abuelo Amadeo
Bertoia. En
1984, obtiene el
título de Arquitecto
en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata. En este su primer
libro rinde un homenaje a su tía Gioconda Bertoia, con quien mantuvo
estrechos lazos familiares. Actualmente reside en Berazategui junto a su esposa, hijos
y nietos.
Compilación Chalo Agnelli
C.A. Biblioteca Popular Pedro Goyena
NOTAS Y
BIBLIOGRAFÍA
[1] Ver en EL QUILMERO
EN LA GOYENA del domingo, 7 de julio de 2013 “Gioconda Bertoia, una vida en la Poesía”
(en colaboración con Ana María de Mena)
Ver en EL QUILMERO EN LA GOYENA del jueves,
22 de agosto de 2013 "Gioconda Bertoia, Antología Poética Bilingüe" otro
libro de EDIBER
http://www.berazategui.media8.edu.ar/Personajes%20Berazategui.htm
Homenaje a la escritora
Gioconda Bertoia, 19 de agosto de
2010 https://www.diariopopular.com.ar
Mientras recorría con él las instalaciones del Museo
Bibliográfico-Documental “Bibliotecario Carlos Córdoba”, aprendí con este joven
de 36 años un montón de ‘cuentas’ que no entraban en mis ‘cálculos’ antes, en
mis 73 años, o quizá sí y no lo había advertido.
